±æÀº ÀÒ¾ú´Ù, ±×¸®°í »õ·Î¿î ±æÀ» ã¾Ò´Ù!¸¶À½ ³»Å°´Â ´ë·Î, ¹ß±æ ÇâÇÏ´Â ´ë·Î, È£±â½É Çϳª¸¸À¸·Î ¼¼°èÀÏÁÖÀÇ ²ÞÀ» ÇâÇØ ³»µóÀº ûÃáÀÇ µÎ ¹ø° ¹ß°ÉÀ½
¶§·Î´Â °¡½¿ ÂôÇÏ°í, ¶§·Î´Â ¾îÀÌ°¡ ¾ø¾î¼ ÇÇ½Ä ¿ôÀ½ÀÌ ³ª¿À´Â ´ë·ú. »õ»¡°£ ÀºÇϼö¸¦ »Ê·¹»Ê·¹ °Å´Ò ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ´Ù³à¿Â Åò¿ÀÇ ¼¼°èÀÏÁÖ. ±× µÎ ¹ø° À̾߱Ⱑ ½ÃÀ۵ȴÙ! ÀÚÀü°Å·Î ³²¹Ì ´ë·úÀ» Á¾´ÜÇß´ø Åò¿°¡ ¡¶¶°³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ûÃáÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡·¿¡ ÀÌ¾î ¼¼°èÀÏÁÖÀÇ µÎ ¹ø° ÄÚ½º¸¦ ¸¶Ä¡°í ¡¶Ã»ÃáÀÇ ¹ß°ÉÀ½Àº ¾ðÁ¦³ª ¶ß°Ì´Ù¡·¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. 2³â ¸¸ÀÌ´Ù. ³²¹Ì¸¦ ÀÚÀü°Å·Î ¿©ÇàÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ¹è³¶ Çϳª ´Þ¶û ¸Þ°í ¶Ñ¹÷ÀÌ°¡ µÇ¾î ¾ÆÇÁ¸®Ä« - Áßµ¿ ´ë·úÀ» È× µ¹°í ¿Ô´Ù. À̹ø¿¡´Â ÀÚÀü°Å°¡ ¾Æ´Ñ ¾ß»ýµ¿¹°°ú ¿ø½ÃºÎÁ·µéÀÌ Åò¿ÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±æµ¿¹«°¡ µÇ¾ú´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» ÀÚÀü°Å ¿©Çà¿¡ ºüÁö°Ô ¸¸µç Åò¿. À̹ø¿¡´Â ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» Áö±¸ÀÇ ½ÉÀå, ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î ÀεµÇÑ´Ù.
¸»µµ ¾È µÇ´Â ÀϵéÀÌ ½Ã½Ã¶§¶§·Î ¹ú¾îÁöÁö¸¸¸¼Àº ¾ÆÀ̵éÀÇ ´«µ¿ÀÚ¿¡ °¡½¿ ÇÑÆíÀÌ ¹¶Å¬ÇØÁö´Â ´ë·ú,¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å±ä Åò¿ÀÇ ¿©Çà ´ÙÀ̾
Ä£ÀýÀ» º£Ç®´ø ÈæÀÎ ¾ÆÀú¾¾°¡ °©Àڱ⠵¹º¯ÇØ ¹°°ÇÀ» °¸ÅÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ°í, Ã౸¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ÆнοòÀÌ ¹ú¾îÁö±âµµ ÇÏ´Â °÷. ÀÌ·± ¸»µµ ¾È µÇ´Â ÀÏµé ¼Ó¿¡¼ ±«·Î¿ò¿¡ ¸öºÎ¸²Ä¡´Ù°¡µµ, ¸¼Àº ´«µ¿ÀÚ·Î »ç¶÷À» ¹Ù¶óº¸´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ´«¿¡ °¡½¿ ÇÑÆíÀÌ ¹¶Å¬ÇØÁö´Â ´ë·ú, ¾ÆÇÁ¸®Ä«! ±×°÷¿¡´Â ÅÂÃÊÀÇ ÀÚ¿¬°ú »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ºÎÁ·µé°úÀÇ ¸¸³², ±×µé°ú ÇÔ²² »ýÈ°ÇÏ¸é¼ ±×µéÀÇ ¹®È¿Í ¿ª»ç, ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¼Ó³»¸¦ Á»´õ ±í°Ô º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ Åò¿! ±æ¿¡¼ ¸¸³ ¸ÅȤÀûÀÎ ÀϺ» ¿©¼º ¿©ÇàÀÚ¿ÍÀÇ Á¤½ÅÀûÀÎ ±³·ù, §µ¹ÀÌ ¿©ÇàÀÚµé°úÀÇ ÀÌÁýÆ® ¿©Çà, À̽º¶ó¿¤°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ ºÐÀï ÇöÀå ¼Ó µî¡¦ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ Åò¿ÀÇ ¿©Çà ¿¡ÇǼҵåµéÀ» ÅëÇؼ ¿ì¸®´Â ¿©ÇàÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©ÇàÀº »õ·Î¿î ¼¼»óÀ» º¸·¯ ¶°³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀڱⰡ ã¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ», ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¸¸³ª¾ß ÇÒ »ç¶÷À», ¾ðÁ¨°¡ Àο¬ÀÌ ÀÖ¾ú´ø »ç¶÷À» ´Ù½Ã ¸¸³ª±â À§ÇØ ¶°³ª´Â °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ». ¾îÂîÇÒ ¼ö ¾ø´Â º»´É¿¡ À̲ø¸®µí »ç¶÷µéÀº Àηù°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù´Â ±×°÷, ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î ¹ßÀ» ¿Å±â´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¾î·°Å³ª ¶°³ª¶ó, ûÃá! ±× ¹ß°ÉÀ½Àº ¾ðÁ¦³ª ¶ß°Å¿ïÁö´Ï.
ÁöÀºÀÌ
±èÅÂÇö(Åò¿)½º¹°´Ù¼¸ »ìÀÌ µÇ´ø 2007³â, 1¿ùÀÇ È¤ÇÑ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ÀÅä¹ÙÀÌ·Î Àü±¹ ÀÏÁÖ, 2õ ų·Î¹ÌÅ͸¦ ´Þ·È´Ù. °°Àº ÇØ ¿©¸§, ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í ¿À»çÄ«¿Í µµÄ츦 ¿Õº¹Çß°í, ´ÙÀ½ ÇØ¿¡´Â ¼¼°è ÀÏÁÖ¸¦ ¶°³¯ Áغñ¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. 2008³â, ¼¼°è ÀÏÁÖÀÇ Ã¹ ¹ø° ¸ñÇ¥¿´´ø ¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ë·úÀ» 630ÀÏ°£ Á¾´ÜÇÏ°í, ¿©Çà±â¸¦ ´ãÀº ¡¶¶°³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ûÃáÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡·(2010³â)¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. 2011³â, ¾ÆÇÁ¸®Ä«-Áßµ¿ ´ë·úÀ» 205ÀÏ°£ Á¾´ÜÇß´Ù. ±×¸®°í Áö±Ý, À¯¶ó½Ã¾Æ Ⱦ´ÜÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù.¿©ÇàÀ» ÇÒ ¶§´Â ¹Ýµå½Ã Æíµµ ƼÄϸ¸ ²÷°í ¶°³´Ù. ¿©À¯·Î¿î ÀÏÁ¤À¸·Î ´ë·«ÀûÀÎ ¹æÇâÀ» Á¤ÇÏ°í ¼¼ºÎÀûÀÎ ÀÏÁ¤Àº Àý´ë·Î Â¥Áö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ¿øÄ¢À» ÁöÄÑ¾ß ¿©ÇàÁö¸¦ ¸¾²¯ Áñ±ä ÈÄ¿¡ ´ÙÀ½ ¿©ÇàÁö·Î ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ÌÁöÀÇ Àå¼Ò¸¦ ã¾Æ´Ù´Ï¸é¼ ³¸¼± ÀÌ¿Í ¸¸³ª°í Àͼ÷Áö ¾ÊÀº °æÇèÀ» ÇÏ¸é¼ »õ·Î¿î °¨Á¤À» ´À³¢´Â °ÍÀÌ ¿©ÇàÀ», ±×¸®°í ÀλýÀ» Áñ±â´Â ¹æ¹ýÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ³ªÀ̸¦ ´õÇØ°¥¼ö·Ï ¹ß±æ ´ê´Â °÷À» ±íÀÌ ´À³¢´Â ´À¸° ¿©ÇàÀ» ÇÏ°í ½ÍÁö¸¸ ¾î´À»õ ¼¸¥. ³ªÀÌ°¡ ÁÖ´Â ÀλýÀÇ ¹«°Ô¸¦ ´À³¢±â ½ÃÀÛÇÏÁö¸¸ ÀλýÀ̶ó´Â ±ä ¿©ÇàÀ» ¾ÕµÐ ûÃáÀ¸·Î, Ç×»ó ¿©À¯·Î¿î ¿©ÇàÀÚ°¡ µÇ°í ½Í´Ù´Â ²ÞÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
http://www.cyworld.com/tecggo
ÇÁ·Ñ·Î±×
³²¾ÆÇÁ¸®Ä« South Africa È·ÁÇÑ Ç³°æ°ú °¡³ÇÑ ¼¹Îµé _¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® ¾ÆºÎ´Ùºñ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿©ÇàÀÇ ½ÃÀÛ, ÄÉÀÌÇÁŸ¿î _³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹ ÄÉÀÌÇÁŸ¿î Èñ¸ÁºÀÀÇ ¾ß»ýµ¿¹° _³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹ ÄÉÀÌÇÁŸ¿î ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼ Áñ±â´Â ´À¸² _º¸Ã÷¿Í³ª ¿ÀÄ«¹æ°í µ¨Å¸ ¿ÀÄ«¹æ°í ¸ðÄÚ·Î Æ®¸³ _º¸Ã÷¿Í³ª ¿ÀÄ«¹æ°í µ¨Å¸Ã¹ »çÆĸ®ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Ãß¾ï _º¸Ã÷¿Í³ª Ä«»ç³×ºòÅ丮¾Æ ÆøÆ÷ÀÇ µÎ±Ù°Å¸² _Àáºñ¾Æ ºòÅ丮¾Æ ÆøÆ÷ Àáºñ¾Æ¿¡¼ ´Ò ¾Ï½ºÆ®·ÕÀ» ¸¸³ª´Ù _Àáºñ¾Æ ·ç»çÄ« ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ µû¶æÇÑ ½ÉÀå _¸»¶óÀ§ ¸±·Õ±Ë Á¼Àº µµ·Î¸¦ ÁúÁÖÇÏ´Â ¸»¶óÀ§ ¹ö½º¿Í ½Â°´µé _¸»¶óÀ§ ¸±·Õ±Ë È£¼ö ¸¶À»ÀÇ Æò¹üÇÑ ÀÏ»óÀ» Áñ±â´Ù _¸»¶óÀ§ ÀºÄ«Å¸º£ÀÌ¹ß±æ ´ê´Â ´ë·Î, ¸Ó½Ã·ë ÆÊ¿¡ µµÂøÇÏ´Ù _¸»¶óÀ§ ¸®ºù½ºÅä´Ï¾Æ ¸®ºù½ºÅä´Ï¾Æ Æ®·¹Å· _¸»¶óÀ§ ¸®ºù½ºÅä´Ï¾Æ »ê°ñ ¸¶À» Áֹΰú È£ÁÖÀÎ ¹Í _¸»¶óÀ§ ¸®ºù½ºÅä´Ï¾Æ
µ¿¾ÆÇÁ¸®Ä« East Africa This is real, Zanzibar! _źÀÚ´Ï¾Æ ÀÜÁö¹Ù¸£ ½ºÅæ Ÿ¿îÀÇ ¸Å·Â _źÀÚ´Ï¾Æ ÀÜÁö¹Ù¸£ ¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â µ¿¾ç ¿©ÀÚ¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ _źÀÚ´Ï¾Æ ÀÜÁö¹Ù¸£ µ¿¾ÆÇÁ¸®Ä« µµ½ÃÀÇ °Å¸® dz°æ _źÀÚ´Ï¾Æ ´Ù¸£¿¡½º»ì¶÷ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÀÚ¿øºÀ»ç _źÀÚ´Ï¾Æ ´Ù¸£¿¡½º»ì¶÷ »õ»¡°£ ÀºÇϼö¸¦ ´Þ¸®´Â ¾ß°£ ¿Â÷ _źÀÚ´Ï¾Æ Å¸º¸¶ó ¹«ÀÛÁ¤ ã¾Æ°£ ½Ã°ñ¿¡¼ ¹ÞÀº °¨µ¿ _źÀÚ´Ï¾Æ Àº±¸µÎ ´í½º, À½¾Ç, ´Þ¶ó´Þ¶ó _źÀÚ´Ï¾Æ ¹Ç¿ÏÀÚ Ä¯Æȶó À¯ÀûÁöÀÇ ÈïÁ¤¹ý _¿ì°£´Ù įÆȶó »çÅÁ¼ö¼ö¸¦ º£¾î ¸ÔÀ» ¶§ _¿ì°£´Ù įÆȶó ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¼Ò±Ý È£¼ö _¿ì°£´Ù Ä«Æ®¿þ ¸¶À» ¼ø¹ÚÇÑ Ä«Æ®¿þ Áֹεé°úÀÇ ´ëÈ _¿ì°£´Ù Ä«Æ®¿þ ¸¶À» ¿ì°£´Ù¿¡¼´Â ½Â¿ëÂ÷¿¡ ¿ÇÑ ¸íÀÌ Åº´Ù _¿ì°£´Ù Ä«Æ®¿þ ¸¶À» ¾ÆÇÁ¸®ÄÀÇ Àû¼ö°ø±Ç _¿ì°£´Ù ÁøÀÚ µ¿¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¼öµµ, ³ªÀ̷κñ¿¡ µµÂøÇÏ´Ù _ÄÉ³Ä ³ªÀ̷κñ ³ªÀ̷κñ ±¹¸³º¸Á¸±â·Ï°üÀÇ »çÀÚ _ÄÉ³Ä ³ªÀ̷κñ ÈÀÌÆ® ¿Ã·£´õ _ÄÉ³Ä ³ªÀ̷κñ´ç³ª±Í Ÿ°í ¶ó¹« ¼¶ ÇÑ ¹ÙÄû _ÄÉ³Ä ¶ó¹«¶ó¹« ¼¶ÀÇ ÇÏ·ç _ÄÉ³Ä ¶ó¹« 3µî¼® ±âÂ÷ ¿©Çà _ÄÉ³Ä ¸ö¹Ù»ç¸¶»çÀÌ ¸¶¶ó »çÆĸ® _ÄÉ³Ä ¸¶»çÀÌ ¸¶¶ó ±¹¸³º¸È£±¸ ¾ß»ýµ¿¹°µéÀÇ ¼¼°è _ÄÉ³Ä ¸¶»çÀÌ ¸¶¶ó ±¹¸³º¸È£±¸ ¾Æ¸§´Ù¿î ±×³à´Â _ÄÉ³Ä ³ªÀ̷κñ ¸¶»çÀÌ Á·À» ¸¸³ª´Ù _ÄÉ³Ä °Ô¸£°Ô¸£ ¸¶À»¸¶»çÀÌ Àü»çµéÀÇ ºÐ³ë _ÄÉ³Ä °Ô¸£°Ô¸£ ¸¶À» ¼Ò¿Í ¸¶»çÀÌ Á·ÀÇ À¯´ë °ü°è _ÄÉ³Ä °Ô¸£°Ô¸£ ¸¶À» ¸¶»çÀÌ Á·ÀÇ ½Ä¹®È _ÄÉ³Ä °Ô¸£°Ô¸£ ¸¶À»¸¶»çÀÌ Á·ÀÇ »ýÈ° _ÄÉ³Ä °Ô¸£°Ô¸£ ¸¶À» ³»°¡ ¸¸³ ¸¶»çÀÌ Àü»çµé _ÄÉ³Ä °Ô¸£°Ô¸£ ¸¶À» ³Ê¿Í ³» À̸§À» ÇÕÄ¡¸é ±â¹«Å¸Äí! _ÄÉ³Ä ³ªÀ̷κñ »ç¸·¿¡¼ ûȥ¹Þ´Â ±âºÐ _ÄÉ³Ä ¸¶¸£»çºñÆ® ´ëÀÚ¿¬¿¡¼ ´À³¢´Â ¿Ü·Î¿ò _ÄÉ³Ä Ä®¶óÂ÷ °¡ºê¶ó Á·ÀÇ º¯È _ÄÉ³Ä Ä®¶óÂ÷ ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƿ¡¼ ¸¸³ ¿µÈÀεé _¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¾Æµð½º¾Æ¹Ù¹Ù »ê°ñ ¸¶À»ÀÇ ´ÚÅÍ _¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ µµ¸£Á¦ One birr! _¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ÄܼÒÁ¢½Ã ºÎÁ·°úÀÇ ÇÏ·í¹ã 1 _¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¹«¸£½Ã Á¢½Ã ºÎÁ·°úÀÇ ÇÏ·í¹ã 2 _¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¹«¸£½Ã ¾Æµð½º¾Æ¹Ù¹Ù ±¹¸³¹Ú¹°°ü _¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¾Æµð½º¾Æ¹Ù¹Ù sauce, sols _¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¶ö¸®º§¶ó ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ ¸¶Áö¸· ¿©ÇàÁö, °ï´Ù¸£ ¼ºÃ¤ _¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ °ï´Ù¸£
Áßµ¿ Middle East ¶ó¸¶´Ü ±â°£ÀÇ Àú³á ½Ä»ç _¼ö´Ü °¥¶ó¹ÙÆ® ¼úÀ» º¼ ¼ö ¾ø´Â °°æÇÑ À̽½¶÷ µµ½Ã Çϸ£Åù _¼ö´Ü Çϸ£Åù »çÇïÀÇ ÇǶó¹Ìµå _¼ö´Ü º£±×¶óÀ§¾ß »çÇï¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â ¹ý _¼ö´Ü µ¿°ñ¶ó ´Ù¿ì¿ÍÀÇ ¸¸³² _¼ö´Ü µ¿°ñ¶ó ÀÌÁýÆ® Çà Æ丮ÀÇ µ¿Çàµé _ÀÌÁýÆ® ¾Æ½º¿Ï ¿©ÇàÀº Áñ±â±â À§ÇØ ¶°³ª´Â °Í _ÀÌÁýÆ® ·è¼Ò¸£ Ŭ·¹¿ÀÆÄÆ®¶ó¸¦ »ó»óÇÏ´Ù _ÀÌÁýÆ® ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ»ç¸·ÀÇ º°¶Ëº°°ú ¿©¿ì _ÀÌÁýÆ® ¹ÙÇϸ®¾ß »ç¸· Ä«ÀÌ·Î ÇÑ ¹ÙÄû _ÀÌÁýÆ® Ä«ÀÌ·Î ÇǶó¹Ìµå¿Í ½ºÇÎÅ©½º _ÀÌÁýÆ® Ä«ÀÌ·Î ´ÙÇϺê, õ±¹ÀÇ ´À³¦ _ÀÌÁýÆ® ´ÙÇϺê Áö±¸ÀÇ ³¡ _¿ä¸£´Ü ÆäÆ®¶ó Can I turn on the fan? _¿ä¸£´Ü ¾Ï¸¸ °í³ÀÇ À̽º¶ó¿¤, °í³ÀÇ À̹α¹ _À̽º¶ó¿¤ ¿¹·ç»ì·½ ¶ó¸»¶ó, ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â ±â¾ï _À̽º¶ó¿¤ ¶ó¸»¶ó ¿Ãµå ½ÃƼ¿Í À¯´ëÀεé _À̽º¶ó¿¤ ¿¹·ç»ì·½ ±×µéÀÇ ½½Ç ¹Ú¹°°ü _À̽º¶ó¿¤ ¿¹·ç»ì·½ º£µé·¹Çð°ú À庮 _À̽º¶ó¿¤ º£µé·¹Çð
¿¡Çʷα×
¾Æħ¿¡ »õ¼Ò¸®¿¡ ÀáÀÌ ±ú ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿À¸é ¹Ù´Ú¿¡´Â ²ÉµéÀÌ ÇÑ°¡µæ ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¹Ù¶÷ÀÌ ¼±¼±ÇÏ°Ô ºÎ´Â °¡¿îµ¥, õõÈ÷ È帣´Â °¹° À§·Î´Â ¿¬²ÉÀÌ »ì¶û°Å¸°´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ¹°Àå³À» Ä¡¸é¼ ¿ô°í ¶°µç´Ù. Àú³áÀÌ µÇ¸é »õ»¡°²°Ô ³ëÀ»ÀÌ Áø´Ù. ÀÌÀ¹°í ¹ãÇϴÿ¡ ¼ö¸¹Àº º°µéÀÌ ¶ß°í, ±× º°µé¸¸ÅÀ̳ª ¼ö¸¹Àº °ïÃæµéÀÌ Â¦À» ã¾Æ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥´Ù. »îÀÌ ÇູÇØÁö´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. _p. 38 'ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼ Áñ±â´Â ´À¸²' Áß¿¡¼
Á¶½º ÄÚ³Ê, »ç¶÷µéÀº ÀÌ°÷¿¡¼ ž Á¼Àº °ñ¸ñÀ» ³îÀÌÅÍ »ï¾Æ ÀÚ¶õ´Ù. ³ªÀÌ°¡ µé¸é °ñ¸ñ¿¡¼ ¹ä¹úÀ̸¦ ÇÏ°í, »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª Åä·ÐÀ» ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¸Ó¸®°¡ ÇϾêÁö±â ½ÃÀÛÇÏ¸é °ñ¸ñ¿¡ ¾É¾Æ ¾î¸°¾ÆÀ̵éÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ´Â´Ù. ÀÜÁö¹Ù¸£ÀÇ Á¼Àº ±æ¿¡¼ ¼øȯÇÏ´Â ÀλýÀ» ´À³¤´Ù. _p. 94 '½ºÅæ Ÿ¿îÀÇ ¸Å·Â' Áß¿¡¼
¿ì¸®°¡ ¹®À» ¿°í µé¾î¼´Â ¼ø°£ ±³½Ç Àüü¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò¸®°¡ ¿ï·Á ÆÛÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÔÀ» ¸ð¾Æ ½º¿ÍÈú¸®¾î·Î ¹º°¡¸¦ ¸»ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±³°¨ ¼±»ý´ÔÀÌ ¿·¿¡¼ Å뿪À» ÇØÁá´Ù.¡°È¯¿µÇÕ´Ï´Ù. ´ç½ÅµéÀÌ ÀÌ°÷¿¡ ¿ÍÁ༠ÇູÇÕ´Ï´Ù.¡±´«¹°ÀÌ ¿ÐĬ ½ñ¾ÆÁú °Í¸¸ °°¾Ò´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÇ »îÀÌ ¾ÈŸ±î¿ö °¡½¿ÀÌ ¹«³ÊÁ®³»¸®´Â °Í °°¾Ò´Ù. °£·«ÇÏ°Ô ÀÚ±â¼Ò°³¸¦ ÇÏ°í ³ª¼ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÇпëÇ°À» ³ª´²Áá´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼±¹°À» ¹ÞÀ¸¸é¼ ¡°Thank you¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ³ªµµ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ³Ê¹« °í¸¶¿ö¼ ½º¿ÍÈú¸®¾î·Î ¡°¾Æ»êÅ× »ç³ª¡±¶ó°í ´ë´äÇß´Ù. ºÀ»çÀÇ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ´©°¡ ¹¹¶ó°í ÇϵçÁö »ó°ü¾ø¾ú´Ù. õ»çµéÀÇ ³ë·§¼Ò¸®¸¦ µè´Â ³» °¡½¿Àº ¶Ù°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¼ø°£ ³ª´Â, ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå Å« °¨µ¿À» ¹ÞÀº »ç¶÷À̾ú´Ù. _p. 114 '¹«ÀÛÁ¤ ã¾Æ°£ ½Ã°ñ¿¡¼ ¹ÞÀº °¨µ¿' Áß¿¡¼
ÀÚÁ¤ÀÌ µÅ¼µµ ÀáÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ°í Àִµ¥ °Ç³ÊÆí¿¡¼ Èñ¹ÌÇÏ°Ô ³ë·§¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Ô´Ù. ³ªÃ³·³ ÀáÀÌ ¾È ¿À´Â µ¢Ä¡ Å« ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï°¡ ºÎ¸£´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¾ó±¼ÀÌ µüµüÇÏ°Ô ±»¾î ´«µ¿ÀÚÁ¶Â÷ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Âµ¥ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Â ÀÔ¸¸ÀÌ ¹Ì¼¼ÇÏ°Ô ¿òÁ÷¿´´Ù. ´úÄÈ´úÄÈ ±âÂ÷ ¼Ò¸®¿¡ ¹¯Çô À̵û±Ý ²÷±æ Á¤µµ·Î ³ë·§¼Ò¸®´Â °¡´Ã¾ú´Ù.¾îµð¼±°¡ µé¾îº» °Í¸¸ °°Àº ´À³¦ÀÌ µé¾ú´Ù. ¹«ÀÇ½Ä Àú ±í¼÷ÇÑ ¾îµò°¡¿¡ ÀúÀåµÅ ÀÖ´ø ³ë·¡Àϱî. ¿ì¸® Àηù´Â ÄÉ³Ä ºÏºÎÀÇ »ç¸·¿¡¼ ½ÃÀ۵ƴٰí ÇÏ´Ï, ¿ì¸® ¸ðµÎ ¸Õ ¿¾³¯¿¡ ÀÌ ³ë·¡¸¦ µé¾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. °¡»çµµ ¸ð¸£´Â ÀÌ Á¤°Ü¿î ³ë·¡°¡ °¡½¿ ±¸¼®±¸¼® ¿ï·Á ÆÛÁ³´Ù. _p. 164 '3µî¼® ±âÂ÷¿©Çà' Áß¿¡¼
¸¶Áö¸·À¸·Î ´ÚÅÍ´Â ÀÌ·¸°Ô ¹°¾î¿Ô´Ù. ¡°¾Æ¹«°Íµµ º¼ °Í ¾ø´Â ¿©±â¿¡ ¿Ö ¿Ô´Ï?¡± ³ª´Â ¸Á¼³ÀÓ ¾øÀÌ ¹Ù·Î ´ë´äÇß´Ù. ¡°³ÊÈñ¸¦ ¸¸³ª·Á°í.¡± ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ½É°¢ÇÑ Ç¥Á¤À» Áö¾ú´ø ´ÚÅÍ°¡ ³» ¸»À» µè´õ´Ï ±×Á¦¾ß, Á¶±Ý ÀÌÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê´Â µíµµ ÇÏ°í ¸Ú½Àº µíµµ ÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ºù±×·¹ ¿ô¾ú´Ù. _p. 226 '»ê°ñ ¸¶À»ÀÇ ´ÚÅÍ' Áß¿¡¼
»ç¸·ÀÇ ±æÀº ¸¶Ä¡ Àλý°ú °°´Ù. ÁöÆò¼± ³Ê¸Ó·Î ¾Æ¹«°Íµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Íó·³ ³» ¾Õ±æ ¿ª½Ã ¾Æ¹«°Íµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Í °°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±æÀº À̾îÁ® ÀÖ°í ¿½ÉÈ÷ ´Þ¸®´Ù º¸¸é ¾î´À»õ ¸ñÀûÁö¿¡ ´Ù´Ù¸¥´Ù. ¶§·Î´Â ÀÚÀü°Å³ª ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ Ÿ°í ºü¸£°Ô, ¶§·Î´Â µÎ ´Ù¸®·Î °É¾î ´À¸´´À¸´ Èû°ã°Ô ¿©ÇàÀ» ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ³¡³ªÁö ¾ÊÀ» °Í¸¸ °°Àº ¿©Ç൵ ¾î´À ¼ø°£ ¸¶Áö¸· ¸ñÀûÁö¿¡ ´Ù´Ù¸£°í, ±×µ¿¾È °Þ¾î¿Â Àϵ鸸Š¼º¼÷ÇØÁø ³ª¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. _p. 295 '»ç¸·ÀÇ º°¶Ëº°°ú ¿©¿ì' Áß¿¡¼
Åë°îÀÇ º®À» »çÀÌ¿¡ µÎ°í ÇÑÂÊ¿¡¼´Â ÃѼºÀÌ, ´Ù¸¥ ÇÑÂÊ¿¡¼´Â Èï°Ü¿î À½¾Ç ¼Ò¸®°¡ ÇÏ´ÃÀ» ¸Þ¿ü´Ù. ¸¶Ä¡ ¸¸È ¼Ó ¼¼»ó¿¡ µé¾î¿Â µíÇÑ Âø°¢±îÁö µé¾ú´Ù. ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â ¼¼»óÀº ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ºÒÇÕ¸®¿Í ¸ð¼ø, ÆíÇùÀ¸·Î °¡µæÇÑ °É±î. ¿Ã¸®ºê¸¶¿îƾÀ¸·Î °É¾ú´Ù. žçÀÇ ¸ô¶ôÀÎ ¼®¾çµµ, ²ÉÀÌ ¶³¾îÁö´Â ³«Èµµ ¸ðµÎ°¡ ¾Æ¸§´Ù¿ö º¸À̴µ¥, È·ÁÇÏ°Ô Ä¡ÀåµÈ ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¸¶Áö¸· ¸ð½ÀÀº ¿Ö ¾Æ¸§´Ù¿ö º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °É±î. _p. 329 '¶ó¸»¶ó, ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â ±â¾ï' Áß¿¡¼