책 소개

“내일이 괜찮으면 어제의 상처는 다 재미있는 추억일 뿐이야!” 밀리언셀러 『100만 번 산 고양이』, 『사는 게 뭐라고』 작가 사노 요코의 소설보다 재미있고 영화보다 감동적인 사람들과의 소중한 추억 스케치! 거침없고 솔직한 입담으로 수많은 한국 팬들의 마음을 사로잡은 에세이스트이자 그림책 작가 사노 요코의 초기 걸작 에세이집 『그래도 괜찮아』가 북로드에서 번역 출간되었다. 자기 자신에겐 시니컬하지만 타인은 속수무책으로 믿는 재치 넘치고 시원시원한 입담의 작가 사노 요코가 있기까지 그가 만났던 혹은 마주쳤던 사람들과의 다양한 추억담을 담고 있는 이 책은, 일상에서 쉽게 접할 수 있는 인물이나 사건임에도 그것을 특별하게 만드는 작가의 따뜻한 시선과 매력적인 화법이 인상적인 작품이다. 전철에 야쿠자 같은 남자가 올라타 말을 건네자 모두가 시선을 피하는 데도 작가는 스스럼없이 말을 건네고 병원에 가보라고 충고까지 한다.

립스틱 마루젠의 요시노 씨 긴자가 어울리는 남자 난 고지식하니까 기억이 안 나 나이 이야기는 하지 마 ‘스즈키 의원’의 스즈키 선생님 기리시마 고원 아트 산장 “반대로 말하자면” 비가 오면 라면이 팔린다 이상한 가족이네 “그래도 괜찮아” 미소라 히바리를 위해서입니다 낳았을 뿐이야 있지, 나 좋아해? 그래서, 그래서? “그게 진짜야” 러브 이즈 더 베스트 사람을 죽이면 안 돼 삼십육 층 전부 이제 도쿄에는 안 갑니다 받아둬 나는 그렇게 생각해 오타지마 씨는 사무라이예요 철학의 여자, 새하얀 여자 아이고, 아이고 아까운 짓을 했구먼 치마를 차면서 걸으세요 어머님 마음에 들어버렸거든 “괜찮아” 해설 사람을 믿었던 사람_사카이 준코 옮긴이의 말 각자의 고양이로 다시 태어날 이야기들

저자 소개

번역가이자 에세이스트. 무라카미 하루키의 책을 원서로 읽기 위해 일본어를 전공했다. 다자이 오사무의 『인간 실격』, 사노 요코의 『사는 게 뭐라고』, 스즈키 유이의 『괴테는 모든 것을 말했다』, 온다 리쿠의 『스프링』, 고레에다 히로카즈의 『영화를 찍으며 생각한 것』, 센류 걸작선 『사랑인 줄 알았는데 부정맥』 등을 우리말로 옮겼다. 『아무튼, 하루키』, 『우리는 올록볼록해』, 『내 서랍 속 작은 사치』, 『사랑하는 장면이 내게로 왔다』(공저), 『읽는 사이』(공저) 등을 썼다.